Wir helfen Ihnen, wenn die Ferienwohnung kein Festnetz-Telefon hat!

• Das Problem ist,...

  ...dass die amerikanischen Eigentümer der Ferienwohnungen meinen, dass jeder Mensch auf der Welt ein Handy hat. Selbst zuhause oben im Norden haben die meisten Amerikaner ihr Festnetz abgeschafft, so auch in der Ferienwohnung, die sie vermieten. In der Regel kostet ein Festnetztelefon ca. 30 Dollar im Monat. Das ist viel Geld.
  Zwar hat jeder Deutsche auch ein Handy, jedoch ist es keine reine Freude, es in Amerika zu benutzen - eben wegen der noch sehr hohen Roaming-Gebühren.

• Die Lösung ist,...

  Ein Klick oben aufs Bild zeigt das Handbuch

  ...dass wir für unsere Mieter 'amerikanische Handys' angeschafft haben, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.
  Das, was Sie in den Händen haben, ist ein Alcatel 510A; Ihre Rufnummer ist 239-316-0309;
  mit diesem Handy können Sie in den USA alle Nummern und weltweit alle Festnetz-Nummern erreichen. Eine Mobilfunk-Nummer in Deutschland können Sie nicht anrufen. Umgekehrt geht es: Der Mobilfunk-Teilnehmer kann Sie in den USA erreichen, weil in den USA zwischen Festnetz und Mobilfunk nicht unterschieden wird.
  Hier nun ein paar Bedienungshinweise:
  
  
  • Das Aufladen des Telefons nur mit den Ihnen mitgegebenen Kabeln. Die Stromzufuhr erfolgt an der linken Seite. Siehe Abbildung rechts. Bitte das Handy vom Netz nehmen, wenn (1) Sie das Haus verlassen bzw. (2) wenn der Akku voll ist (Anzeige oben / Ladezeit nur ca. 10 Minuten).
    BEI GEWITTER BITTE SOFORT VOM NETZ NEHMEN!
    LASSEN SIE DAS TELEFON STETS NUR IN DER WOHNUNG!
    Besprechen Sie mit der Verwalterin eine Rückgabe des Telefons mit allem Zubehör zum Ende Ihres Urlaubs.
  
  
  • KOSTENLOS ist das Telefonieren für uns nicht. Ein kleiner Cent-Betrag ist von uns pro Minute zu zahlen - sowohl für ein- als auch ausgehende Telefonate. Darum wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie sich kurzfassen bzw. nur wichtige Gespräche führen würden. Nach jedem Telefonat erhalten Sie eine Message, (1) wieviel das Gespräch gekostet hat und (2) wieviel Guthaben noch auf dem Konto besteht. ES IST SEHR WICHTIG, DASS SIE SOFORT DEM VERWALTER/EIGENTüMER MITTEILEN, FALLS DAS GUTHABEN WENIGER ALS EIN DOLLAR IST.
  
  
  • EINSCHALTEN des Telefons:
    Drücken Sie den 'END KEY' (Punkt 6 der Abbildung). Dann wird das Telefon angeschaltet.
    (1) Telefonieren in NAPLES: Geben Sie über den Ziffernblock die 7-stellige Rufnummer ein.
    (2) Telefonieren ausserhalb: Geben Sie den 3-stelligen Area-Code und die 7-stellige Rufnummer ein.
    Nachfolgendes ist ab 01.06.2019 nicht mehr gültig. Bitte Auslandsgespräche übers Internet führen.
    (3) Festnetz-Teilnehmer in Deutschland und restlichem Ausland: Tasten Sie die Nummer 011-49 ein...
         ...gefolgt von der deutschen Vorwahlnummer (ohne führende Null) und der deutschen Rufnummer.
    Falls das nicht funktionieren sollte, gehen Sie zu Punkt 4.
    Nachfolgendes ist ab 01.06.2019 nicht mehr gültig. Bitte Auslandsgespräche übers Internet führen.
    (4) Festnetz-Telefonieren nach Deutschland: Geben Sie 011-49 ein und dann unter Weglassen der Vorwahl-Null die restliche Vorwahl und die Rufnummer.
    'Heben Sie ab', indem Sie auf den 'SEND KEY' drücken (Punkt 2 der Abbildung).
    Beenden Sie das Gespräch, indem Sie kurz auf den 'END KEY' (Punkt 6 der Abbildung) drücken. In diesem Zustand ist dann das Telefon bereit, ankommende Telefonate zu erkennen und zu klingeln.
    KLINGELT es, so 'heben Sie ab', indem Sie auf den 'SEND KEY' drücken (Punkt 2 der Abbildung).
  
  
  • AUSSCHALTEN des Telefons:
    Drücken Sie den 'END KEY' (Punkt 6 der Abbildung) zwei bis drei Sekunden. Dann wird das Telefon ausgeschaltet; es klingelt dann nicht, falls ein Ruf ankommt.
    Das Ausschalten macht keinen Sinn, wenn Sie Telefonate von der Verwalterin oder von Ihren Verwandten in Deutschland erwarten. Wir empfehlen also dringend, dass Telefon 'an' zu lassen.
    Das Ausschalten macht nur Sinn, wenn Sie das Telefon an die Verwalterin zurückgeben.
  
  
  • FEHLER-Möglichkeiten und deren Behebung:
    (1) Der 'VOLUME KEY' ist stumm geschaltet bzw. zu leise gestellt. Punkt 9 der Abbildung.
    (2) Gehen Sie in einen Handy-Laden. Die können in der Regel helfen.